What the hell is 100%design?

今ロンドンではデザインフェスティバルが行われていて、ロンドンのあちこちで催されている。ということで、昨日は100%designにいってきた。

The design festival is being held at many places in London now so I went to 100%design yesterday.

絨毯を売ってるブース。
They sell rugs.

変な音をだすスピーカー。
This is a speaker making strange sounds.


感想はつまらなかった。写真めっちゃ撮ってる人いたけど、何をそんな撮るの。意味が分からない。ブログ用にぼくも撮ったけどさー。

It was too boring. There were some people taking a lot of pictures, but what pictures did they take? I don't really understand. As it is, I did take some pictures for my blog.

この会場の近くでは、ゲームエキスポってのやってて、こっちの方が楽しそうだったな。
ロンドンのヲタクも秋葉原の人たちと変わらず、同じ感じがした。

There was Game Expo near 100%design. I felt that this was more exciting for me.
I think that Otaku in London are very similar to Ones in Akihabara, like having long hair and wearing glasses.





-----------------