A Piece of Bad News

久しぶりのブログ更新。
最近は海に祭りに花火と夏を楽しでいます。コンパクトデジカメがほしい。iPhoneのカメラは使い物にならない。

いいこともあれば悪いこともあるのが人生で、今日は悲しい知らせを一つ。
バイトやめさせらる。というのも一件のクレームが原因なんだけど。

4日前くらいだったと思う。閉店の時間になったから、客に「閉店の時間になりました。」と伝える。15分後、まだ帰らないから、「当店、閉店の時間が過ぎました。お帰り頂けないでしょうか。」それから5分後やっと帰る。
このお帰り頂けないかという言葉に腹をたてたらしく、本社にメールしやがった。
しかも、そのメールの内容が、こんな不愉快な接客をされた。こんな人はやめさせるべきだって。
それで、やめせられるわけだ。

クレームだすのいいけど、やめさせろなんよく言えるよなって思う。実際、留学するから8月いっぱいでやめる予定だったし、店長にこのこと伝えなくてよくなって、手間が省けていいけど。

今は、人手も足りないから、8月いっぱいまで、バイトしなくてはいけないみたい。

みなさんも気をつけてください。


I haven't updated my blog for a long time.
I've been enjoying summer vacation by going to the sea, joining festivals and seeing fire works. I want a digital camera. A camera with iPhone sucks.

There are not only some good things, but some bad things in one's life. Therefore, I'm going to talk about my bad news.
I'm going to be fired from the part time job because of a complaint about my service.

I think that it happened 4 days ago. There were some customers in Izakaya where I works. They stayed until the closing time, so I said 'We are closed.' After 15 minutes, they still were there. Therefore, I said 'The closing time has gone. Please go home.' After 5 minutes, they finally went away there.
They were angry at the word that Please go home, so they sent an email about this thing to the main office.
A matter of that email is that 'We suffered from such a unpleasant service.' and 'You have to fire the guy.'
Therefore, I'm going to be quitted.

I don't care about the complaint, but I don't believe that they want me to be fired. It's a kind of stupid thing. In fact, I have planed to quit my job at the end of August because I'm studying abroad, so I don't need to tell my boss this thing. It's a kind of good thing.

My boss need more workers so I don't have to quit now. I can work until the end of August.

Anyway be careful! Good bye!




------------------