15.8.11

A Barbecue Party

お盆休みたのしんでいますか?
ぼくは昨日、家族とバーベキューしました。バーベキューは毎年恒例でやってるんだけど、今回は英語の先生とその奥さんを招待した。

Have you been enjoying Obon holiday?
Yesterday, I had a barbecue party with my family. Though we take one every year, I invited my English teacher and his wife to this party.



先生はリバプール出身の25歳。奥さんは日本人で、その妹さんは大学院生でテキスタイル勉強してるんだって。こうゆうのすごく運命感じてしまう。
仲良さそうなカップルでうらやましかったな。

The English teacher is 25 from Liverpool in England. His wife is Japanese and her little daughter has majored in MA Textile Design. I can't help thinking of this thing as fate, because I majored in BA Textile Design when I was a university student.
I envy them because they really get along with each other.




------------------

No comments:

Post a Comment